They want to add one or two terms. : 그들은 (계약서에) 조항을 한두가지 덧붙이려 하고 있습니다. 

How are the client negotiations going?

고객과의 협의가 어떻게 되고 있나요?

They seem ready to sign a contract, but they want to add one or two terms.

그들은 계약서에 사인할 준비가 된것 같은데요, 한두가지 조항을 덧붙이려 하고 있습니다.

Okay, if they’re minor, just go ahead and do it.

좋습니다. 사소한 거라면 그대로 진행합시다.