Nice guys finish last : 착해빠진 남자들은 언제나 꼴등을 하는 법이지 (남자는 좀 강하고, 결단력도 있어야 한다는 뜻이래요)
Why didn’t you keep dating Marvin? Wasn’t he nice?
왜 마빈하고 계속 만나지 않니? 그사람 착하지 않아?
Yes, but nice guys finish last. I want someone a little
more strong and successful.
맞아. 하지만 착해빠진 남자들은 언제나 꼴등을 하는 법이야. 난 좀
강하고 성공한 남자를 원해.